The Good, The Bad and The Perchten

Please scroll down for the English version. Diesen Sonntag waren sie wieder unterwegs, die Wesen, die mir seit der der Kindheit Grauen einflößen, und die ich trotzdem immer wieder anschaue. Wie überall im österreichischen Alpenland gibt es auch hier Perchten, die traditionell Anfang Dezember ihr Unwesen treiben. Es handelt sich dabei um je nach Region…

Wintersalat mit Endivien und Kartoffel / Wintersalad with Endive and Potatoes

For the English Version, please scroll down. Nachdem ich heute in allerherrgottsfrüh eine Prüfung hatte, habe ich beschlossen, mir den Tag bewusst frei zu nehmen. Wir hatten überraschend mildes Wetter und die ersten Sonnenstrahlen seit einem Monat. Also beschloss ich, einen Spaziergang über die Bauernmärkte zu machen, was ein seltenes Vergnügen ist, da sie immer…