Please scroll down for the English version! Diesen Post wollte ich schon am Anfang dieses Jahres schreiben, und damals wollte ich noch sagen, wie sehr ich mich auf die Ruhe freue, die Januar mit sich bringt. Aber statt dessen wurde ich mitten hineingezogen in die Semesterabschlussprüfungen. Ich finde der Jänner ist bei weitem winterlicher als… Weiterlesen Winter
For the English version please scroll down. Dieses Wochenende war der erste Advent, und wie es schon bei meinen Eltern Tradition war, ist der 1. Dezember der Tag um alles für Weihnachten zu schmücken. Bei einem Spaziergang durch den winterlichen Wald mit meinem Schatz bin ich auf Inspiration gestoßen, und hab fleißig trockene Äste und… Weiterlesen Weihnachtsdeko / Christmas Dekoration
Scroll down for the English version. Da keiner in unserer Familie besonders religiös ist, liebe ich an Weihnachten vor allem die Traditionen, die zeigen, dass man an andere denkt und Ihnen auch gerne eine Freude macht. (Dass dennoch nicht dieser Zwang etwas zu schenken bestehen sollte ist eine andere Geschichte.) Eine dieser Traditionen ist, dass… Weiterlesen Ein erwachsener Adventskalender und Rezept für „Weihnachtstee“ / A grown-up adventcalendar and a recipe for „Christmas-Tea“
Please scroll down for the English version. Da ich letzten Monat meinen Schrank auf Winter umgestellt habe, dachte ich, ich könnte gleich Mottensäcken, oder besser gesagt Anti-Motten-Säckchen, machen. Und was wäre besser dafür geeignet als Kleidung die ich aussortiert habe. Noch besser war, dass ich auch die Füllung schon in meiner Küche hatte, genauer… Weiterlesen Mottensäckchen / Moth Repellent Pouch
Dies ist bei weitem mein liebster Teil, da man mit den schönsten Dingen arbeitet: Kleidung, Schuhe und Handtaschen. Ich mache die beiden immer zusammen, da der Flur das Zuhause meiner saisonalen Schuhe und Jacken ist. Dieser Teil ist weniger "Arbeit" als ein saisonaler Einkaufsbummel in meinem Schrank. So, hier ist meine to-do-liste: Die ganze Kleidung… Weiterlesen Challenge Tag 5: Kleiderschrank und Vorzimmer / Challenge Day 5: Wardrobe and Hallway
For the English version, please scroll down. So, jetzt habe ich meinen Challenge zwar eingehalten, aber wie soll ich das beweisen, wenn ich nicht rechtzeitig darüber schreibe... leider hatte ich seit dem letzten Artikel plötzlich sehr viel zu tun, und es immer wieder aufgeschoben zu schreiben, vor allem weil ja keiner zum gleichen Zeitpunkt den… Weiterlesen Herbst-Putz-Challenge Tag 4: Wohnzimmer / Autumn Cleaning Challenge Day 4: Living Room
For the English version, please scroll down. Diesen Beitrag schreibe ich erst nach der großen Putzaktion, was vielleicht auch klüger ist, weil ich dann schon weiß welche Tricks funktionieren und welche nicht. Heute habe ich also meine Küche geputzt, was bei weitem länger gedauert hat als geplant, sogar mit Hilfe meines Schatzes. Wenn man sich… Weiterlesen Herbst-Putz-Challenge Tag 3: Küche / Autumn Cleaning Challenge Day 3: Kitchen
Scroll down for the English version. Lasst uns doch mit einem der einfacheren Zimmer beginnen... also werde ich morgen mein "Schlafzimmer", welches eigentlich nur ein Teil meines einen großen Zimmers ist, dem Herbstputz unterziehen. Was man vielleicht vorher schon machen sollte: Ein Notizbuch oder Blatt und Stift bereit halten, und darauf notieren wenn einem etwas… Weiterlesen Herbst-Putz-Challenge Tag 1: Schlafzimmer /Autumn Cleaning Challenge Day 1: Bedroom
thelittlecave.wordpress.de 