20 Romantisches Buch/Romantic Book

Persuasion

Please scroll down for the English version

Tag 20 – Liebstes romantisches Buch

Ich war fast traurig, weil ich mein liebstes rein „romantisches“ Buch schon bei Tag 2 verwendet habe, aber dann dachte ich, dass es ja gar nicht mein liebstes romantisches Buch ist. Oder zumindest nicht mehr.

Dieser Platz wird jetzt eingenommen von

Jane Austens: Überredung.

Der berühmte Roman, in dem die arme Anne Eliot von ihren überheblichen Verwandten überredet wurde, den charmanten Captain Wentworth the Laufpass zu geben. Acht Jahre später ist sie immer noch Single, als er rein zufällig wieder in der Nachbarschaft ist. Er ist reicher, sie ist ärmer, und vor allem gescheiter… Ich liebe es wie Jane Austen schreibt, und subtile Gesten alles bedeuten, weil es keine großen, kitschigen, Hollywood-mäßgien Gesten gibt. Liebe wird eben meistens nicht von einem Soundtrack begleitet, mit Küssen sobald es regnet und anschließendem Feuerwerk.

Day 20 – Favorite romance book

I was almost sad, because I had already used up my favourite true „romance“ book on Day 2. But then I realised that this wasn’t my favourite anymore. This Place has been taken by:

Jane Austen’s: Persuasion.

In this famous novel, Anne Eliot breaks up with the charming Captain Wentworth, because she is persuaded to do so by her haughty relations. Eight years later she is still single, when he, by coincidence, is again in the neighbourhood. He is a lot richer, she is a lot poorer and a lot wiser… I love Jane Austen’s style of showing romance in small gestures, because real life does not have large, pompous, hollywoodesque gestures. Love does not usually come with a soundtrack, kisses as soon as it rains and all that followed by fireworks.

Ich freue mich über jeden Kommentar, und verspreche jede Frage zu beantworten! / I am happy about every comment and promise that I will answer any questions!

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s