Buch Challenge Tag 6/Book Challenge Day 6

Bild

Please scroll down for the English version

Tag 06 – Ein Buch, das Dich traurig macht

Amy Tans: Der Geist der Madame Chen

Diese Geschichte fängt normal genug an, mit einer Gruppe Touristen, die sich Myanmar ansehen wollen. Oder die Geschichte fängt an, mit Madame Chen, die diese Reise organisiert und dann aber vor der Reise verstirbt… jedenfalls beobachtet sie ihre Reisegruppe und erzählt die Geschichte. Die Geschichte von Tourismus in einem Land voller Unterdrückung, Tyrannei und fürchterlichen Grausamkeiten an der Bevölkerung, und wie der touristische Blick daran vorrübergeht.

Als jemand, der selbst viel reist und sich für Menschenrechte engagiert traf mich dieses Buch mitten ins Herz und ich habe noch sehr, sehr lange über dieses Buch nachgedacht.

Day 06 – A book that makes you sad

Amy Tans: Saving Fish from Drowing

This book begins innocently enough, with Madame Chen, who organizes a journey to Myanmar with a few aquaintances, but dies before the journey begins. She watches them though, and tells their story. This story is about tourism in a country full of tyranny and cruelty towards it’s citizens, and how the tourist-viewpoint often chooses to not see these things. 

As someone who travels a lot and is involved in the promotion of Human Rights, this gripped my heart and I could not stop thinking about it for weeks or even months later. I still think about it, occasionally, especially when I travel. 

Ich freue mich über jeden Kommentar, und verspreche jede Frage zu beantworten! / I am happy about every comment and promise that I will answer any questions!

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s