Herbst-Putz-Challenge Tag 2: Büro / Autumn Cleaning Challenge Day 2: Office

For the English version, please scroll down.

Ich hoffe ihr habt den ersten Tag gut, und in nur einer Stunde, überstanden. Bei mir ist es nicht ganz so glatt gelaufen, weil ich rumgetrödelt habe… naja, morgen ist ja ein neuer Tag, an dem ich dann mein Büro putze.

Hier also die To-Do-Liste:

  • Staubfäden von der Decke und den Ecken entfernen
  • Pflanzen abduschen
  • Vorhänge und Sitzpolster waschen
  • Fenster putzen und Fensterrahmen abwischen
  • Türe abwischen
  • Schreibtischstuhl abwischen, falls die Kissen fest sind mit Backpulver und Essig reinigen.
  • Regale ausräumen und auswischen, auch aussen abwischen
  • Laden ausräumen & aussaugen
  • Laden  und Regale wieder einräumen
  • Arbeitsfläche und alle Seiten des Schreibtisches abwischen
  • Stifthalter abspülen
  • Laptop und restliche Computerteile desinfizieren
  • Alle Kabel abwischen
  • Schreibtisch verschieben und darunter und dahinter saugen
  • Heizung reinigen
  • Boden wischen
  • Pflanzen zurückstellen
  • Vorhang wieder aufhängen, am besten noch feucht, damit er sich aushängt.

Fertig!

Was man dafür braucht:

Fensterputzmittel, Desinfektionsmittel, Staubsauger, Lappen

Hey! I hope you got your first day over well and within an hour, which I didn’t because I lazed a bit too much.

Anyway, a new day, a new task. And this new day will be used to clean the office:

  • Remove filament from ceiling and corners
  • Shower the plants
  • Wash the curtains and sitting-pillow
  • Clean the windows and window frame
  • Wipe down the door
  • Wipe down the chair, and if it has attached pillows, clean them with baking soda and vinegar
  • Take the stuff out of the shelves and wipe through them, and wipe the sides of the cabinets
  • Take stuff out of drawers and vacuum them
  • Put things back into the shelves and drawers
  • Wipe the table surface and sides
  • Wash the penholder
  • Desinfect your laptop and other computer parts
  • Wipe down cables
  • Move the table and vacuum under and behind it
  • Clean the radiator
  • Mop the floor
  • Put the plants back
  • Hang the curtain back up, when they are still wet, so they get smooth by themselves.

Done!

Things you will need:

A mop, a windowcleaner, a desinfectant, rags

Ich freue mich über jeden Kommentar, und verspreche jede Frage zu beantworten! / I am happy about every comment and promise that I will answer any questions!

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s